Танка Цветок засохший

Хонкадори на Цветок увядший O-Umy
http://japanpoetry.ru/diller/2612

цветок засохший
в потрескавшейся вазе
но, что же делать?
нет сил изгнать из дома
твои подарки, милый...