"Ползи ж улитка! Ползи по склону!
Расправив рожки, все выше, выше! -
Пока не станешь звездой на небе,
Ползи улитка!" (Мацуо Басё, 17 в.)
- Стоит ли ползти на гору, если все равно свалишься?
- Лучше свалиться с высоты, чем упасть на ровном месте...
*
- Жизнь коротка, тебе не успеть доползти и до половины горы....
- В отличие от тебя, я стремлюсь вверх, и надежда не покинет меня.
*
- Зачем ты ползешь, улитка? Гора велика, а ты такая маленькая..?
- Когда я доползу до вершины, я стану такой же великой, как эта гора,
и буду смотреть на тебя сверху вниз...