Мария Плет
ДОБРОЕ УТРО
http://www.stihi.ru/2014/10/31/187
Перевод с немецкого Любови Цай
— Утро доброе! — отец вошел украдкой,
Сына будит — сон долой, волшебный, сладкий...
Потянулся сын, уселся на кровать.
— Разве доброе? Ты можешь доказать?
***
Переклад з німецької — Любові Цай
— Добрий ранок! — батько взявсь будити сина,
Із обіймів сну звільнився враз хлопчина...
Потягнувся, сонний:
— Татоньку, чому?
Добрий, кажеш? Маєш докази цьому?