Окаменевшее сердце уже не отогреть.
Можно чуть придать тепла его поверхности,
но столь быстро оно остынет вновь,
что потраченные на это усилия покажутся ничтожными.
Можно бросить этот камень
этот камень в огонь
(страсти, например),
но там он лишь обуглится и окрепнет, а поверхность его станет черной и до предела пересушенной (истощенной).
Обходите, люди, камни стороной!..
лишь восхищаясь, их мощью и постоянством,
на правах постороннего наблюдателя...