Э. Дикинсон. 1022. I knew that I had gained

Ольга Денисова 2
1022

Мне это удалось,
Но как, не дать ответ –
Не притерпелась боль,
Не стала меньше, нет –

В нещадности одна
Мне мысль как талисман –
Что боли дубликат
Есть через океан.
5.10.2014





1022

I knew that I had gained
And yet I knew not how
By Diminution it was not
But Discipline unto

A Rigor unrelieved
Except by the Content
Another bear its Duplicate
In other Continent.


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2014
Свидетельство о публикации №114110710572
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
... чего-чего, а дубликатов
боли -
как химикатов -
в поле,
в море -
соли...
:)

Рон Вихоревский   10.11.2014 14:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
оптимист, однако.

:)

Ольга Денисова 2   10.11.2014 14:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2