Марія Плет
ТАК, ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ
http://www.stihi.ru/2013/06/18/8988
Переклад з російської — Любові Цай
Прийшов з роботи він, утомлений, додому.
Торт на столі, та ще й стирчать свічки у ньому.
— Чий день народження? — питає несміливо.
— Кмітливий ти, мій чоловіче, як не диво!
— Чому образа і чому копилиш губи?
— Так, іменини в нас! Мої... й старої шуби!