О звезда, что, сетчатку мою раздражая,
Пару атомов чёрных калит добела,
Я не верю в тебя и тем паче не знаю,
И тем паче не верю в то, чем ты светла.
Я не верю, что ты засветилась последней,
В то, что рядом с последней так вспыхнула ты,
Что, взорвавшись, несёшься со скоростью бредней,
В чём и скрыта причина твоей красноты.
Пусть конечна вселенная иль безгранична,
Но бывает такое, прошу вас учесть,
Я её ощущаю и чувствую лично,
Как рубашку, в которой родился и есть.
*
Перевод С. Степанова