Из аварской поэзии:
Умараги САЛИХОВА
Не хочется…
Не хочется мне умереть весною,
Когда сирень влюблённая цветёт
И кроны тополей над головою
Достать стремятся синий небосвод.
И летом не хочу уйти я тоже,
Когда с цветами бабочки сплелись
И ласточки в июньский день погожий
Расчерчивают голубую высь.
И осенью покинуть мир мне жалко,
Когда плодов в садах аульских тьма
И в дружеских беседах наших жарких
Проходит дней весёлых кутерьма.
Да и зимой уйти мне нет резона,
Хотя она, конечно, не курорт…
Очаг горит… Весна на горизонте
Уже знакомой поступью идёт.
Перевод с аварского
М.Ахмедовой-Колюбакиной