Мария Плет
О ЧТЕНИИ И КНИГАХ
http://www.stihi.ru/2014/11/05/2205
Перевод с немецкого — Любови Цай
— Книжку? Любую проси, ибо чтенье —
Это первейший помощник в ученье!
— Знаю, бабуль, и скажу тебе я:
Деда сберкнижка пусть будет моя!
***
Мария Плет
ПРО ЧИТАННЯ КНИЖКИ І ПРО КНИЖКИ
Переклад з німецької — Любові Цай
— Треба, онучку, читати багато, —
Книжку я хочу тобі дарувати.
— Є ощадкнижка в мого дідуся.
Хочу її — от і справа уся.