Звезда серебрится в безлунной ночи,
Как лёд холодна, но прекрасна она.
Не видит никто… Все, кричи – не кричи,
Окутаны дымкой приятного сна.
Никто не поймёт, почему он погас,
По правде, не видели, как он горел,
Свет яркой звезды, что искала свой час,
Чтобы путь указать кому-то, кто смел.
Никто не хотел её замечать,
Все слишком чёрным отравлены ядом,
Сердце это никогда не понять,
Трудно и тем, кто пытался быть рядом.
Пускай же её разорвёт на части,
Простись с навязчивой своей идеей,
Люди выбирают безучастие,
К чему усложнять, гореть, быть живее?
Просто это – прийти и бросить камень,
Тем проще всем, если себя сам винишь,
Никто не захочет менять местами
Себя и звезду, что отвергнула тишь.
И так приятно снова обмануться,
Сказав, что яркий свет твой бодро горит,
Навряд ли эти узы влёт порвутся,
За такими речами ничто не стоит.
Но вот уж угасла она, до конца,
Вы продали, пропили душу мечты,
Осталось ей только упорно мерцать,
Лишь призрак остался от этой звезды…
Серебряные звезды сквозь чёрную ночь,
Сомнения в тень, плыви поперёк реки,
Взорви этот мир, сияй, руки прочь!
Пусть тяжек твой путь, но как звёзды ярки!
Поэтический перевод, за основу взят текст песни группы Xandria "The Blood On My Hands"