Послесловие к переводу Оскара Уайльда

Анатолий Фриденталь
Почти все изменилось. Это – правда.
И этих перемен не перечесть
Все меньше паства у Святого Павла,
Все больше ломится в ближайшую мечеть.

Неважно что и как, здесь при любой погоде
Шальные деньги побеждают труд,
Парады мужеложества проводят
И судят тех, кто осуждает блуд.

Леди Бернар не смотрит больше зритель,
Сегодня пипл  леди Гага рад.
Прошло сто лет, и новый Потрошитель
Нашел себе занятие – джихад.

Здесь всё уже почти не так, как прежде.
Век новый шелестит календарем.
И только шлюха в легонькой одежде
Клиента ждет под тем же фонарем.