Про манеры

Анекдот, Мария Плет
http://www.stihi.ru/2014/12/17/845

Мой перевод с немецкого

- Вам в скважину замочную смотреть должно быть стыдно!
- А  глупости показывать, считаете, солидно?