Поцелуй любви желанной, он с водой соленой схож:
Тем сильнее жаждешь влаги, чем неистовее пьешь.
(Рудаки, перевод Т. Стрешневой)
Читая, вспомнил поцелуй несмелый твой,
Слегка солёный, от морской волны.
Хочу услышать голос дорогой,
Чтоб позвонила и сказала - Еду, жди...
В тот вечер звёзды нам светили серебром,
Прибой шептал о вечности любви
И бриз прибрежный, обнимал своим теплом.
Скажи мне снова, как тогда - Я еду, жди...