Анекдот, Мария Плет
http://www.stihi.ru/2014/11/19/363
Мой перевод с немецкого
- Любимая, мне хочется поесть,
Нежирного хотел бы предпочесть,
Калорий чтоб поменьше было там!
- С тобою, как обычно, только стресс,
Ну ладно, твой уважу интерес -
Я кубики из льда тебе подам!
Вариант перевода, Любовь Цай
http://www.stihi.ru/2014/11/21/297