ABERGLAEUBISCH
„Ist er noch aberglaeubisch, so wie immer?“
„Natuerlich ist er das, sogar noch schlimmer!
Nicht nur um schwarze Katzen geht es, bald
Schickt er zurueck sein dreizehntes Gehalt!“
СУЕВЕРНЫЙ
Автор перевода МИХАИЛ ХОТИМСКИЙ
http://www.stihi.ru/2015/01/17/3506
СУЕВЕРНЫЙ
Мой вариант на русском языке:
http://www.stihi.ru/2015/03/20/2031