Мария Плет
ТОЛЬКО ОДИН ЕВРО
http://www.stihi.ru/2014/11/10/210
Перевод с немецкого — Любови Цай
— Ты можешь человеку евро дать?
Вон, на углу, — устал уже кричать.
— О чем, скажи, он так вопить горазд?
— За евро он пломбир тебе отдаст!
***
Марія Плет
ТІЛЬКИ ОДИН ЄВРО
Переклад з німецької — Любові Цай
— Ти можеш євро чоловіку дати?
На розі он стоїть, втомивсь кричати.
— Чом просиш ти?
— За євро той, повір,
Він дасть тобі морозиво пломбір.