Неуловими са пътищата на надеждата.
тя не е в огледалото
на младото момиче,
нито в ритъма
на неговия танц,
нито в немирната му коса...
Красотата е надежда,
но и опасност.
Истинската надежда
е в бастунчето,
с което старата жена
отива за хляб.
(Перевод с болгарского Стафидова В.М)
Неуловимы дороги надежды.
Их нет в зеркале
Молодой девушки
Ни в ритме
Её танца,
Ни в её длинных косах…
Надежда это и красота,
И опасность.
Истинная надежда
Это тросточка
С которой старая женщина
Идёт за хлебом.