Заалеет рассвет в Лёкбатане (1),
Запах моря, не хочется спать.
Растворяются горы в тумане
И верхушек мне их не видать.
По-осеннему серо, уныло.
Я бреду по дорогам опять,
Словно в жизни моей это было,
Только вспомнить осталось, узнать.
В свою лавку торговец-проныра
Зазывает купить мандарин.
Очень пахнет чорек (2) из тандыра (3)
И поёт дворник "Сары гялин" (4).
А инжир, распрощавшись с листвою,
Одиноко на ветке повис.
Где могильные плиты грядою,
Край мезара (5) растёт кипарис.
Словно в жизни моей это было:
Гарадаг (6) чёрный, Каспий седой.
Словно память во мне говорила:
"С возвращеньем, сынок дорогой".
_________________________________
1) Лёкбатан - посёлок в Гарадагском районе г. Баку.
2) Чорек - азер. Хлеб.
3) Тандыр - напольная печь для выпечки хдеба, распространенная у тюркских и иранских народов, где тесто прилепляют к внутренней стенки печи.
4) "Сары гялин" - азер. "Жёлтая невеста" - азербайджанская народная песня.
5) Мезар - кладбище.
6) Гарадаг - азер. "Черная гора" - невысокий горный массив на юго-западе Баку.