Радость моя мучительна,
Печаль — очаровательна!
Надежда уже сомнительна,
Любовь несостоятельна...
Но весь оркестр я слышу —
До самой мельчайшей нотки:
Одновременно! Стекают с крыши
Мелодии и все длиннотки...
И я успеваю записывать!
То чудо ниспослано Музой!
Под музыку можно всхлипывать,
Смеяться можно — музыкой!
И сердце рвать, и печалиться,
И веселиться над грустию.
Как это последнее счастие
В душу болезную спустится?!
Перевод на немецкий Тани Вагнер:
Meine Freud' ist herzzerreissend,
meine Traurigkeit scharmant,
Hoffnung ist bisweilen fraglich,
jetzt noch lieben, waer' riskant.
Doch ich hoere das Orchester!
Kleinste Note dringt zum Ohr!
Eng verbunden! Nur das Beste:
Harmonie in einem Chor!
Und ich schreibe Naechte, Tage,
durch die Muse inspiriert.
Freue mich darin und klage,
waehrend Seele komponiert:
Herzenswaerme, Traenen, Feuer,
birgt in sich die Melodie.
Mir, im Fieber, ist es teuer!
Letztes Werk, bevor ich zieh'?!
Моцарт — Лакримоза (Реквием)_(musiclife.kz)
Mozart — Lacrimosa https://www.youtube.com/watch?v=k1-TrAvp_xs
ПРЕДВИДЕЛ ЛИ ОН СМЕРТЬ?
Предвидел ли мистически он смерть свою?
Писал ли "Реквием", как бы себе, посмертно?
Ах, если так, то безусловно на своем стою:
Всю душу в ноты он вложил, чтобы заметно
То откровение, что был он на обрывистом краю
Пред бездной чёрной смерти несусветной.
Но и огонь надежды в сердце — воспою:
Так Моцарт жаждал воскрешения телесно,
Ведь молод был, талантлив поднебесно,
Как Пушкин — он то понял повсеместно...
А я двоим лишь скромно подпою!..
.......................
Ольга Чехович:
Все сердечные струны
звучат в этих возвышенных строках!
Так способна вдохновить лишь небесная музыка.
Чудо, восторг! Сила настоящего искусства.
Спасибо, Женечка, за очарование
и всю гамму чувств!
С теплом души и самыми светлыми пожеланиями...
Наталья Глазунова-Моисеева:
Евгений!
Склоняю голову в молчании:
сегодня я РАдуюсь вместе с тобой
за красивый узор стихотворения,
с улыбками
Любовь Свидченко:
Легко по теченью плыть —
много усилий не надо,
а безответно любить —
испытанье небес и награда!..
Лилия Федянина:
Лирично и оригинально,
Пронзительно!
Музыка — это дыхание чувств!;
Вдохновения Вам и счастья,
с симпатией, Лилия.
Владимир Гусев Тульский:
Музыка Моцарта светлая чистая,
И только лишь Реквием,
Врезается плачем в душу.
Но о себе ли он плакал?
Быть может о судьбах мира?
Когда писал уходя
Вселенскую музыку!
Когда уходить я буду к Господу милосердному,
Сыграйте мне что-то из Моцарта,
Но светлое, чистое!
Господи, сохрани!
Вадим Константинов 2:
Эта Музыка потрясает!
Надежда Никищенкова:
Очень хорошо сказано о музыке.
Очень точно описано о восприятие Реквиема:
неземные небесные ощущения.
С теплом. Надежда.
Рафаил Хабибуллин:
Музыка Моцарта невыразима!!!
её только слушать!!!
как и любой Талант, Гений,
которые даёт людям Господь
по своей Великой Милости!!!
И стихи у Вас здесь особенные!!!
Счастья Вам!!! и Успехов!!!
Рафаил.