***
Я замечаю грустную улыбку.
Твои глаза о многом говорят.
Цыган! Возьми ка в руки скрипку,
и тронь её за тонкий лад.
Пусть посмеётся и заплачет тихо.
Давно на юге «наши журавли».
И только музыка твоя ткачиха,
Мне льёт аккорды всё свои.
Ты не стесняйся в круг вставай.
А может ты цыган не видел?
А Ну-ка ром* спляши, давай.
Чтобы – чаЯлэ не обидеть.
Здесь все свои, гитару доставай.
И закружи так чтобы мир не видеть.
Мелодию ты в струны заливай,
Пусть ром* закружат вихри.
Пляши ром*, пусть толпа кричит!
И отбивает в синеву ладоши.
Лишь бахтало в стороночке молчит.
Лава * не надо темп задай хороший.
***
05.02.2015г.
Мой перевод.
*Ром –мужчина
*Девочки/девушки – чаЯлэ
*Цыганский – ромАно
*лава –деньги
*Счастливый (счастливая, счастливые) – бахталО (бахталЫ, бахталЭ)
----------
Анимация
-----