Дамян Дамянов перевод с болгарского
Не покидай меня, прошу! Не уходи!
Не оставляй в тиши порой ночною.
Не смей обманывать себя и мне не лги,
Что встретимся когда- нибудь с тобою.
Мир бренен наш! В нем любим, плачем и скорбим,
Теряемся и ищем в нем друг друга.
Себя поодиночке губим и дробим,
Рукой к руке не замыкаем круга.
О возвращении молю, несу свой крест,
Но не услышишь ты, не обернешься.
На голос, эхом долетевший до небес,
Душой своей никак не отзовешься.
И стану доживать оставшиеся дни
С надеждою в душе на « Не теряйся!»
И онемею, и оглохну от любви,
От собственного крика «Возвращайся!»
Мы заблудились, нет назад для нас пути.
Меж нами пропасть, вырастают скалы...
Мы – Истуканы с сердцем в каменной груди,
Без голоса, без пульса, без оправы…
Дороги разные по жизни нас ведут.
И нет у них нигде пересеченья.
Ничто не сможет этот изменить маршрут.
Услышь! Молю я искренне прощенья!
Не уходи…
24.10.2014 г. © Ана Болик