Песня Una Paloma Blanca (Белая Голубка "уна палома бланка" исп.) была написана голландским композитором Джорджем Бэйкером в 1975 г., вошла в хиты и исполнялась неоднократно многими музыкантами. Как скзал Джордж Бэйкер - эта песня о «бедном южноамериканском фермере, который работает весь день,а потом,сидя под деревом, мечтает стать свободной белой птицей".
Когда солнце светит ярко,
День становится длинней,
Встану утром спозаранку,
Улечу к мечте своей.
Как прекрасно это утро,
Запах скошенной травы,
И сказал мне кто-то мудрый –
Скоро вместе будем мы
Una Paloma Blanca,
Вольные птицы летят.
Una Paloma Blanca,
Пусть нас с тобой приютят.
Свобода всем нам, как воздух нужна.
По рукам меня связали,
Отобрали, что имел,
Как ни бились, не сломали,
И я, к счастью, уцелел.
Una Paloma Blanca,
Вольные птицы летят.
Una Paloma Blanca,
Пусть нас с тобой приютят.
Свобода всем нам, как воздух нужна.
14.02.2015
George Baker - Una Paloma Blanca
https://www.youtube.com/watch?v=R36CixkIaIc
When the sun shines on the mountains
and the night is on the run,
it's a new day, it's a new way,
and I fly up to the sun.
I can feel the morning sunlight.
I can smell the new-mown hay.
I can hear God's voices calling
of my golden skylight way.
Una paloma blanca,
I'm just a bird in the sky.
Una paloma blanca,
over the mountains I fly.
Yes, no one can take my freedom away.
Once I had my share of losing,
once they locked me on a chain.
Yes, they tried to break my power.
Oh I still can feel the pain.
Una paloma blanca,
I'm just a bird in the sky.
Una paloma blanca,
over the mountains I fly.
Yes, no one can take my freedom away.