Ельмiра Ашурбекова. На кiнчиках чуттiв

Любовь Цай
Ельміра Ашурбекова
НА КІНЧИКАХ ЧУТТІВ


В душі моїй — мурахи й холоднеча,
Я кінчиком чуттів лиш холод чую,
Пацьорки серця смика ворожнеча,
Дрижами по мені вона плазує.

То мій талан, як олень зголоднілий,
Що писочком своїм торка так чуло,
І, мабуть, через це дрібна, зболіла
В крові тремтлива хвиля промайнула.


(авторизований переклад з табасаранської — Любов Цай)

За авторським підрядником
http://www.stihi.ru/2014/09/14/3966