БЫЛО ЖЕ...
— Ведь любил меня... Обнять всегда был рад...
— Это было... Сто кило тому назад.
ES WAR MAL...
Автор перевода на немецкий язык МАРИЯ ПЛЕТ
http://www.stihi.ru/2015/02/25/3331
Вариант от ТАТЬЯНЫ БЕЛЛМАНН
http://www.stihi.ru/2014/11/12/4390