Блохе в сто марок выпал приз.
От счастья скачет: "Зашибись!"
— Тебе все денежки к чему?
— Собаку личную возьму!
Перевод с немецкого
Плет Мария
http://www.stihi.ru/2015/02/25/850
Der Gewinn
Ein Floh gewinnt ein hundert Mark.
Er huepft herum: - Das ist ja stark!
- Wofuer verwendest du den Schein?
- Ich kauf 'nen Hund, fuer mich allein!