Мария Плет
ВЫИГРЫШ
Сто марок — это вам не чепуха! —
Их выиграла случаем блоха.
— На что потратишь выигрыш такой?
— Куплю я пса. Он будет только мой!
(перевод с немецкого — Любовь Цай)
http://www.stihi.ru/2015/02/25/850
***
Марія Плет
ВИГРАШ
Сто євро виграла блощиця —
Радіє, скаче, як годиться.
— Що купиш ти на зиск такий?
— То буде пес. І тільки мій!
(переклад з німецької — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2015/02/25/850