Евтим Евтимов. Про вiчне i безсмертне

Любовь Цай
Євтим Євтимов
ПРО ВІЧНЕ І БЕЗСМЕРТНЕ


Вважаєш, дещо вічне, понадземне
Тобі відкриє ходжена стежина?
Безсмертне — це невидиме й таємне,
І те, чого не дотика людина.


(переклад з болгарської — Любов Цай)

***

Оригинал:


Евтим Евтимов

Защо ли нещо вечно и голямо
ти още търсиш по една пътека?
Безсмъртно е невидимото само
и недокоснатото от човека.