Возгласы тех... Константин Матаков

Светлана Груздева
                Перевод с украинского:
                http://www.stihi.ru/2014/08/16/1921


Возгласы тех, кто не видели Львова,
Словно беседа двух жаждущих тел,
Тех, что охвачены страстью нежданной.
Всё в этот миг лишь любви подневольно,
Но… что последует с новой зарёй:
Чары исчезнут иль вновь околдуют?


Оригинал:


Вигуки того, хто вперше у Львові
Немов бесіда двох стомлених тіл
Коли охоплені пристрастю неждано
Вони не знають нічого крім кохання
Однак настане наступна зоря
Чи зникнуть чари, чи з'являться знову?


Аватар - Стрийский парк во Львове
Фото взято в Инете у Олега Клепова