(поэтический перевод песни Diamantta Spaillit by Mari Boine Persen [OST 99 Francs])
Большие ревущие звери - скелеты из стали
Нашли всё же путь в нашу землю
Копают и ищут Алмазных оленей
Большие гигантские звери с жадными ртами
Здесь рыщут на месте священном Алмазных оленей
Бегите, не дайте найти вас
Убегайте алмазные олени
Убегайте алмазные олени
Бегите, не дайте найти вас
Diamantta Spaillit, song by Mari Boine Persen (saami original)
Lyrics: Karen Anne Buljo
Music: Svein Schultz / Mari Boine
Stuorra ruovde stalut leat ollen deike
si ruvget ja boltot ja boltot
ohcet min diamantta spailliha
Stuorra ruovde stalut leat ollen deike
si ruvget ja boltot ja boltot
ohcet min diamantta spailliha
Ciehkkat diamantta spaillit
Ciehkkat diamantta spaillit
Ciehkkat ciehkkat ulddaid ellui
Reindeer Of Diamond (english version)
Big roaring beasts skeletons of steel
have found their way to our land
They are digging and digging looking for our reindeer of diamond
Big giant beasts with greedy mouths are here
Run to your sacred place reindeer of diamond
Run don’t let them find you
Flee reindeer of diamond
Flee reindeer of diamond
Run don’t let them find you