Леше уже 5.
Говорит, в основном, на английском.
Стараюсь подбирать, для него русские слова, которые похожи на английские, и которые можно использовать в широком смысле.
Леша удачно забил мяч:
- ФАНТАСТИКА! - восклицаю я.
Леша сыграл на барабане свой реп:
- ФАНТАСТИКА! киваю ему.
Леша нарисовал мой портрет с бородой:
- Дую лайкет? - Тебе нравится?
- ФАНТАСТИКА - арт! - (продолжаю в том же духе)
Что это - фантастика?! - наконец удивляется он.
- Дыс из мейджик! - фантастик! - смотри:
я потер шарик о свои волосы
и шарик прилип к моей руке - держится сам по себе -
- ФАНТАСТИКА!!! Видишь?
- Итс нот фантастик, папочка - зэ саинс - наука, электрик!
(То есть предмет электризуется и это не магия, а наука)
- ФАНТАСТИКА! - говорю я - (уже по другому поводу - ну, и дети пошли!).
Вечером приехал домой.
Леша забросил свои барабаны - ( удовольствие всего дома)
и в синих посудомоечных перчатках с огромной дрелью, копается в дверной
петле.
- Где твоя мама, друг мой?
- Ушла туда! - (показывает за дверь, то есть закрылась)
- А ты, что делаешь? - один, и как вижу расстроен?
- Я снимаю двери!
- Зачем?
- Нельзя передо мной закрывать дор - когда я говорю!
- ФАНТАСТИКА! - как ты прав!
Перед ним закрыли дверь - он надел посудомоечные перчатки, взял дрель
и пытается снять дверь с петель. Радикально и Праильна!
Патамушта низя закрывать дор перед нашим носом!!!
А потом он барабанил. Я щелкнул фотку на телефон.
Завтра улетаю в Москву, он еще не знает...
*
В прошлом году, когда было 4.
http://www.stihi.ru/2014/03/29/1787