VOVKA de SMELOSTEV. 1724. Bolonghya.
Берусь, о Мой неторопливый друг предоставить на твой суд и, несомненно, тобой полученное приличное воспитание данное боннами и французами- учителями, Мой скромный труд. Я имею нескромность взяться за вольный перевод, меня не доступного труда великого скрипичного мастера, что творил свои скрипки и оставил по этому поводу великолепный трактат, а именно.
Трактат Art of Violin достопочтенного Antonio de Marki, что и был издан в благословенном городе скрипачей и великолепных мастеров скрипичного дела, то есть в Болонье в 1724 кажется году. Прими мой скромный труд и извини за неряшливость стиха.
Vovka de Smelostev. Год, да хоть этот…
ПОСВЯЩЕНИЕ.
Во всем большом гитарном мире
Гитары- соло есть и есть гитарки- ритм!
Когда в гитарных звуках слышится звук ветра,
Иль кажется, вот Вам, что где то волк завыл,
То знайте, что гитарист прием ВИБРАТТО применил!
Теперь же по порядку Вам представлю
Не отложив на дальни времена
Хоть в этот поздний час, для вас, мои Друзья
Я описание МОЕЙ, ТВОЕЙ гитарки.
И первым опишу гитарный КОРПУС я!
Гитары корпус ЧАСТО деревянный,
Но может быть штампован из пластмасс..
Тогда НЕ ДЕРЕВЯННЫЙ звук издаст у Вас гит арка..
Что впрочем, скажем ерунда! А почему?
Его, ЗВУК, ПЕРЕРАБОТАЕТ, СЛЕГКА ОБЛАГОРОДИВ,
Ваш УСЕЛОК, AMPLIER, что скромненько мигает из угла..
Когда в ночи чуть слышно шепчет ветер
Листвой акаций иль там, листвой берез..
Тогда звук СТРУН мою ласкает кожу,
ГАРМОНИЯ ласкает нежно ум!
Бросая в дрожь, огонь или в мороз..
А может и РАССТРОГАТЬ и до слез..
И вот рука уж тянется к гитаре,
Ласкает ГРИФ иль РЕЗКО рвет струну..
И слышится мне Музы приглушенный
Голос, среди моих, волшебных, скажем, струн.
1. 1 куплет. Для Соло и Ритм гитар. Соло: шестая струна 2_3_4_3 лад. Первый второй куплет.
2. 2-4 куплет: аккорды такие G_C_D_D7_G. Вибратто на аккорде D7и если ты можешь играть только аккордами то эта АККОДНАЯ ЛИНЕЙКА на всю песню, но можно.
3. С 4 или любого куплета перейти с аккорда D7 на другую аккордную последовательность:
4. D7_A_ Em. Найди сам! Прижимай сразу по две струны, таким образом:
5. D7_ это 1,2,3 струны, потом 3_4, после 4_5. Потом в таком же порядке вниз у гитаристов это КВАДРАТ. Или используй, повторю 2 последовательность! Ничего в плане выразительности не изменится. Это Ария Кощея Бессмертного на Моей страничке.
6. А теперь примечание. Я давно хотел дать описание гитар, но так как я на сайте Стихи, то мне стыдно писать прозой. Есть продолжение…