Привет всем авторам площадки. С вами Злобный Мышалет.
Ура, мы завершили игру в переводчиков. У нас получилось.
Вот лучшие работы (а общие итоги - в таблице)
1 место - Елена Заостровцева. 500 баллов
2 место - Зура Умарова. 400 баллов
3 место - Анна- Верба. 300 баллов
Вот какие стихи были переведены
Александр Михеев «Белеет парус одинокий» Лермонтова М.Ю.
Татьяна Игнатова 5 «На далекой Амазонке» Киплинга Р.
Анна-Верба «Кошка чудесно поет у огня». Киплинга Р.
Николай Максиков «Бородино». Лермонтова М.Ю.
Елена Бреславская «На заре ты ее не буди» Фета А.
Руслан Цвиткис «Девушка пела в церковном хоре» Блока А.
Реджина 80 «Хороша была Танюша» Есенина С.
Александр Носачев «Песня о Щорсе» Голодного М.
Эльвина Шумовская «У самовара я и моя Маша»
Зура Умарова «Катюша» М. Исаковского
Мари Полякова «Выхожу один я на дорогу» Лермонтов М.Ю.
Елена Заостровцева «Крестьянские дети» Некрасов А.Н.
Надежда Туманова «Марш хоккеистов»
Итак, результаты угадайки по стихам.
Татьяна Игнатова назвала правильно 10 стихов (приз 500 баллов):
1-"Белеет парус одинокий" М.Ю.Лермонтов
4-"Бородино"М.Ю.Лермонтов
5-"На заре ты её не буди" А.А.Фет
6-"Девушка пела в церковном хоре" А.А.Блок
8-"Песня о Щёрсе" "Шёл отряд по берегу" Михаил Голодный
9-"У самовара"Фани Гордон
10-"Катюша"М.Исаковский
11-"Выхожу один я на дорогу" М.Ю.Лермонтов
12-"Крестьянские дети"Н.А.Некрасов
13-"Трус не играет в хоккей"Слова: С. Гребенников, Н. Добронравов
Угадайка Людмилы Вяткиной и Зуры Умаровой в целом повторяют ее и не учитывается для определения наград.
Александр Носачев угадал все стихи (приз 500 баллов).
Результаты угадайки по авторам
Елена Юшманова правильно угадала:
№12 Елена Заостровцева
№ 13 Надежда Туманова
№ 6 угадан - Руслана Цвиткиса назвала Реджина 80.
Александр Носачев угадал:
№ 3 Анна Верба
№ 2 Татьяна Игнатова
№ 12 Елена Заостровцева
№ 1 Александр Михеев
Ура! Это четыре автора! Приз 600 баллов.
№ 12 Елену Заостровцеву также угадала Суламифь 7
*******************
Призы ведущий переведет попозже. Машу крылом.