Вышел раз на кухню среди ночи,
Жаждою мучительной томим.
Слышу, вроде женщина бормочет
В лунном свете под окном моим.
Дама в кружевной накидке белой,
А в руках коса блестит…кажись…
Жизнь, как киноплёнка, пролетела,
Короткометражка, а не жизнь!
Мчалась ночь холодной амазонкой,
Стрелы страха сея наугад…
Месяц золотой с улыбкой тонкой
Бросил сквозь стекло лукавый взгляд.
Я, перекрестившись неумело,
«Сгинь», - шепнул - и снова лёг в кровать.
Сон не шёл, за стенкой то и дело
Ветер дом пытался расшатать.
И заря с пытливостью подростка
Вспомнит про ночную маету…
Глядь, а во дворе стоит берёзка,
Ветки серебрятся на свету.
Конкурс «Удачный перевод» (шуточные стихи)
http://www.stihi.ru/2015/03/18/7424 (Единомышленники)
Задано было стихотворение С. Есенина «Белая берёза»