Из Сары Тисдейл - Розы в палисаднике

Юрий Иванов 11
                САРА ТИСДЕЙЛ


                РОЗЫ В ПАЛИСАДНИКЕ

                Этой же пришла тропой
                К этой же двери,
                Те же розы здесь цветут,
                Что всегда цвели.

                Гнёт их ветер до земли,
                Я в слезах стою -
                Розы пережили всё,
                И любовь мою.

                25.03.15
 
                Poem by Sara Teasdale
                Dooryard Roses


                I have come the selfsame path
                To the selfsame door,
                Years have left the roses there
                Burning as before

                While I watch them in the wind
                Quick the hot tears start--
                Strange so frail a flame outlasts
                Fire in the heart.