Лучиан Блага. Вчерашний свет

Ирина Гет Мудриченко
Ищу, не зная, что ищу. Ищу
В ушедших небесах зарю Кануна.
Как лоб поник, что выси ведал думы!

Ищу, не зная, что ищу. Ищу
Сиянье струй в пылающих колодцах.
Теперь там в мёртвых водах гибнет солнце.

Ищу, не зная, что ищу. Ищу
Тот долгий час, что безнадёжно стынет
Во мне, как губ следы – на мёртвой глине.

Ищу, ищу того, чего не знаю.
Под звёздами вчерашними ищу
Погасший свет, что снова воспеваю.

перевод в соавторстве с Даном Негарэ