Райнер Мария Рильке
Вечер неспешно меняет одежды
Оставляя их у кромки ветвей.
Ты сморишь взглядом полным надежды,
Будто знаешь тайну небесных лучей.
И ты, покинутая всеми на земле чужой.
Без дома, лишь с безмолвной мечтою,
Ты будто в собственном доме изгой
Блуждаешь ночью под опавшей звездою.
И нет выбора пути иного,
Как боясь, самой чертить границы.
В этой огромной неподъемной жизни
Камнем вниз или в небо птицей.
Перевод с немецкого Чтаевой Полины