Друзья мои, вот и завершён наш очередной конкурс подражаний из цикла
"Классики и Современники - forever!"
Напомню, что надо было представить, как известные поэты, барды и рок-музыканты пересказали бы знакомые со школьной скамьи произведения
наших русских классиков: Гоголь ( "Ревизор", "Мёртвые души", "Вечера на хуторе близ Диканьки" ), Пушкин ( "Евгений Онегин"), Достоевский ( "Преступление и наказание" ), Толстой ( "Война и мир" и "Анна Каренина" )
Сперва - имена игроков и номера их произведений:
1. Н.А.Некрасов и Татьяна Уткина
2. Борис Пастернак и Виктор Воскресенский
3. А.С.Пушкин и Света Щербакова
4. Андрей Макаревич и Владимир Панфилов
5. И.А.Крылов и М.Битёв
6. Леонид Филатов и Борис Скрипников
7. М.Ю.Лермонтов и Пётр Кольцов
8. Агния Барто и Ольга Светова
9. Михаил Матусовский и Роза Нарышкина
10. В.Высоцкий и М.Битёв
11. Трофим и Нина Шепелева
12. Сергей Есенин и Пётр Кольцов
13. Слова народные и Михаила Битёва
14. Корней Чуковский и Марина Быстрова-Докс
15. А.С.Пушкин и Марина Тарнопольская
16. В.Высоцкий и Евгений Аксельрод
17. М.Исаковский и Пётр Кольцов
18. Владимир Маяковский и Нина Орлова
19. Уильям Шекспир и Гомяр Хамзин
20. Илья Резник, Раймонд Паулс и М.Битёв
21. С.Есенин и Марина Тарнопольская
22. Сергей Михалков и Александр Гантварг
23. А.П.Чехов и Валентин Сысоев
24. Н.А.Некрасов и Роза Нарышкина
25. Юрий Шевчук, группа ДДТ и М.Битёв
26. С.Есенин и Виктор Жижирин
27. А.С.Пушкин и Роза Нарышкина
28. А.Барто, С.Михалков и Людмила Шарова
29. Рената Муха и Татьяна Шкодина
30. Игорь Губерман и М.Битёв
31. Роберт Рождественский и М.Битёв
32. В.В.Маяковский и Татьяна Ключникова
33. Н.А.Некрасов и Валентин Сысоев
34. Эдвард Лир и Эм Глебов
А теперь - итоги:
ГРАН ПРИ - Ольга Светова - ( 19 голосов ) - 600 баллов
ПЕРВОЕ МЕСТО - Татьяна Уткина и Евгений Аксельрод ( 17 голосов ) - по 500
баллов
ВТОРОЕ МЕСТО - Татьяна Шкодина, Борис Скрипников и Александр Гантварг (
15 и 16 голосов ) - по 400 баллов
ТРЕТЬЕ МЕСТО - Виктор Воскресенский, Владимир Панфилов и Виктор
Жижирин ( 14 голосов ) - по 300 баллов
ЧЕТВЁРТОЕ МЕСТО - Марина Тарнопольская, Марина Быстрова-Докс, Пётр Кольцов и Гомяр Хамзин ( 13 голосов ) - по 200 баллов
ПЯТОЕ МЕСТО - Света Щербакова, Нина Шепелева, Людмила Шарова, Татьяна Ключникова, М.Тарнопольская(15), Роза Нарышкина(24,27) и П.Кольцов(7,17) ( от 9 до 12 голосов ) - по 100 баллов
Все остальные игроки - по 70 призовых баллов за участие в конкурсе.
Спасибо, друзья мои. Было интересно. До новых встреч!..
"Раздача слонов" - чуть позже, а пока ещё раз дадим слово нынешним лауреатам:
Ольга Светова и Агния Барто
Наша Таня громко плачет!
Отчего? Да не иначе,
Как опять Онегин Женька
Ущипнул её маленько.
«Ты не плачь - сказала Оля. -
Ведь всего щипнул, не боле.
От тебя же не убудет.
Раз щипает - значит, любит.
А мой Вовка, каждый знает,
Третий год меня кусает,
Зато носит мне портфели
И всегда готов к дуэли».
Таня плакать перестала,
Тушь из сумочки достала:
«Подрасту чуть-чуть, - сказала, -
Выйду я за генерала!
Будет Женька тот потом
Письма мне писать тайком:
Мол, он утром должен знать,
Встретимся ль мы днём опять.
Но коль встретимся - сурово
На него взгляну, ни слова
Не промолвлю… Будет знать,
Как невинных дев щипать!»
*
Татьяна Уткина и Н.А.Некрасов
"Евгений Онегин"
В какой стране – угадывай, в каком году – подсчитывай,
В деревню ехал к дядюшке какой-то дворянин,
Что жил в столичном городе всегда в позорной праздности,
Узнав, что из наследников остался он один.
Когда с церковным пением зарыли в землю дядюшку,
Хотел реформы новые в деревне в деревне проводить,
Но убедившись вскорости, что дело бестолковое,
Вдруг заскучал отчаянно и перестал чудить.
Сосед его молоденький к нему проникся дружбою,
И свёл его с соседками, свалял же дурака,
Ведь две прелестных девушки цвели там незабудками,
Одна бедняжка влюбится в него наверняка.
Едва героя нашего, любезного Евгения,
Увидела красавица, её Татьяной звать,
Не шею няне кинулась, взяла перо с чернилами,
И стада тут же, в спаленке, письмо ему писать.
( Возвышенные девушки, когда впервой влюбляются,
Теряют разум, бедные, и над собою власть ).
Его фальшивым обликом, лицом его потасканным,
И стройною фигурою Татьяна увлеклась.
А он, давно испорченный, развратными мадамами
Влеченья к ней любовного ни капли не питал,
Но поступил порядочно, не совратил несчастную,
А долго ей под липами нотации читал.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .
Годов немало минуло, где жил он, нам неведомо,
Скитался по столицам ли, в глуши ли прозябал,
Но в Петербурге, осенью, на чьём-то светском рауте,
Нежданно и негаданно Татьяну увидал.
В порыве страсти бешеной он в ноги Тани кинулся: -
- Люблю тебя, прекрасная! Прости, мол, был неправ! –
Она взглянула холодно, ухмылкой удостоила,
С колена руку скинула небрежно за рукав.
К отказам не приученный, как громом в грудь ударенный,
Он понял, что по гроб ему покоя не иметь.
Любезные сограждане, в печальной этой повести
Кому нам посочувствовать, кого нам пожалеть?
*
Евгений Аксельрод и Владимир Высоцкий
"Онегин"
Эпиграф:
«Интеллекты разные у нас.
Повышай свое образованье!»
( В.Высоцкий )
Ну о чём с тобою говорить?
Ты «дика, печальна, молчалива»,
Ни на бал с тобою не сходить,
Ни в бильярд сыграть, ни выпить пива!
Стоит лишь взглянуть мне на тебя, -
Вижу «бледный вид и цвет унылой»,
Всё вздыхаешь, веер теребя…
Разве о такой мечтал я милой?
Боязливой ланью смотришь вдаль,
Иль читаешь Вертера страданья,
Ричардсона и мадам де Сталь,
Веришь в стародавние преданья.
Только лишь гаданья на уме.
Что ты знаешь про Адама Смита?
Обсудить Руссо с тобой бы мне,
Побранить Гомера, Феокрита,
Лёгкую мазурку станцевать
В переполненном гостями зале,
Нежно за корсет тебя обнять
И потолковать о Ювенале…
Я письмо прочёл твоё в обед –
Деревенской барышни признанье…
Что же я могу сказать в ответ?
Повышай своё образованье.
*
Татьяна Шкодина и Рената Муха
"SMS-ка Татьяны Лариной Онегину. Наши дни"
Я Вам пишу… Садится батарея,
Поэтому буквально в трёх словах:
Я родилась под знаком водолея,
Квартира – в центре, спальня – в зеркалах!
…Я Вас на дискотеке полюбила.
Вы круче, чем Бандерас и Джеймс Бонд!
(Ответ пришлите лучше мне на «мыло» -
Я завтра телефон сдаю в ремонт.)
*
Борис Скрипников и Леонид Филатов
Господа, какой позор:
Безработица, раззор...
К нам же из самой столицы
Едет важный ревизор.
-Ревизор! Да вашу мать -
Век свободы не видать!
А по вашим по отчётам
Всюду тишь и благодать!
Где ты, правая рука,
Мой начальник ЖКХ?-
Накрывай скорей поляну -
Чтоб и водка и уха...
Бизнесмены: - Боб и Доб...
Вы того, смотрите, чтоб
Был набит у ревизора
Шмуток полный гардероб.
И бухгалтера ко мне,
Пусть приедет на коне,
Да попрячьте Мерседесы,-
Жигули теперь в цене!
Что ещё предложим, ну?
-Может чью-нибудь жену?..
Чтоб развлёкся и отвлёкся...
- Нужно! Даже не одну...
-Там ещё старухи в ряд:
Про налоги говорят...
- Кабы что чего не ляпнул, -
Высылай туды наряд.
И ТВ пусть снимет клип...
-Там какой-то странный тип
Два часа сидит в приёмной...
- Проглядели! Всё, я влип...
*