Uebersetzung aus dem Russischen
http://www.stihi.ru/2013/06/25/2225
........
Sie ist unter Blumen die Majestaet,
filigran und bezaubernd, wie keine!
Schenkt mit Begeisterung jeder Poet
ihr Komplimente und Reime!
Sie enthuellte den Zauber des purpurnes Kerns
in der Nacht vor der Sonnenwende
dort, wo der Schleif eines goldenen Sterns
ihr den kosmischen Gruss hat gesendet.
Die Rose – ein vielfaches Lied in der Brust
vom Feuer und Blut, und von Liebe
vom Sommer und Schoenheit, und Waerme in uns
trotz stechender Dorne geblieben…