Emily Dickinson This is my letter to the World...

Марина Викторова 1
***
Пусть Мир не слал своих вестей,       
В моём к нему Письме -    
Природы дар из Новостей      
И нежности вовне.         
               
В чьи Руки это попадёт  -
Бог весть, но за грехи       
Судите, к милости Её,               
Лишь нежно, земляки.



***
This is my letter to the World
That never wrote to Me—
The simple News that Nature told—
With tender Majesty

Her Message is committed         
To Hands I cannot see—
For love of Her—Sweet— countrymen—
Judge tenderly—of Me