"Тангейзер"*
поэма
по мотивам оперы Р.Вагнера "Тангейзер".
1 Глава.
"Тангейзер и Венера**"
Царит Венера в своём гроте,
неяды*** танец свой плетут,
поют Сирены,**** вторя в ноты,
и смертных в гости к себе ждут.
Средь них Тангейзер пребывает,
сидит и думает в тоске,
о милом и любимом крае,
и Элизабет нежной руке.
О том, как дал ей обещание
любить до гроба навсегда.
Но он внезапно с ней расстался,
так как случилась с ним беда.
По воле Венеры оказался в плену
неяд и в гроте том.
Тоскует о своей любимой
и вспоминает отчий дом.
Любовь и страсть, и всю их силу
в игру на арфе он вложил.
И в честь прекраснейшей Венеры,
он серенаду сочинил.
И в ней он её умоляет,
домой в Тюрингию отпустить,
дать ему волю и свободу,
так как не может без них жить.
Скучает он о милом крае,
где слышен звон колоколов,
где щебет птиц лес оживляет,
и нет для них совсем оков.
Ему Венера отвечает,
что бренный грешный людской мир,
где его беды ожидают,
и где конечен жизни пир.
Разве забыл он наслаждение,
которое она дала?
В вечной любви своей он клялся,
и не желает ему зла.
Но ей Тангейзер отвечает,
чтоб снизошла к его мольбам,
к Деве Марии он взывает,
при этом волю дав мечтам.
В мгновенье грот тот исчезает-
Тангейзер чудом поражён.
От страха сердце замирает,
гневом Венеры он сражён.
Пред ним является долина ,
вся утопающая в цветах,
стоит там замком в середине,
и покидает сердце страх.
Вдали свирели звук раздался,
пасущего стадо паренька,
приходом весны он восторгался,
и у Тангейзера прошла тоска.
Навстречу ему шли пилигримы,
в Рим устремив свой долгий путь.
Их пение прекратилось,
они решили отдохнуть.
При виде мирной той картины,
сердце Тангейзера ожило.
В него вселилось треволнение,
и в дом родной его звало.
Но звук рожков он вдруг услышал,
увидел миннезингеров отряд ,
который показался на опушке,
и спешно в замок шёл назад.
И среди них был друг Тангейзера-
поэт по имени Вольфрам*****
Вновь обрести он счастлив друга,
воздав при этом хвалу богам.
Вольфрам зовёт его вернуться
к своим друзьям, в их тесный круг.
Судьба, быть может, улыбнётся,
и будет счастлив его друг.
Ему Тангейзер отвечает:
"Я должен уйти из этих мест,
где мне здесь горе предвещают,
где ждёт меня плохой конец".
Но друг напомнил ему имя,
что в сердце с любовью он носил,
и прочь уйти, его услышав,
у Тангейзера не хватило сил.
Тогда спешит Тангейзер в замок,
где его ждёт Элизабет.******
Теперь он будет с нею рядом,
исполнит данный им обет.
Примечания:
*"Тангейзер"- одноимённая опера Р.Вагнера"Тангейзер", в которой действия
развиваются в Варбурге(Тюрингия)в начале 13 века.
** Венера- Богиня любви.
***неяды(наиды)-нимфы вод.Принадлежали к свите Зевса,Посейдона,Афродиты и
Венеры.
****Сирены- полу птицы, полу женщины.
*****Вольфрам- Вольфрам фон Эшенбах -друг Тангейзера.
******Элизабет- племянница ландграфа Тюрингии Германа, возлюбленная
Тангейзера.