Галина Губарева
***Еще не много лета...
http://www.stihi.ru/2011/08/27/1642
Перевод на болгарский язык:
Марии Шандурковой
***
Годините са малко...
Едва-едва любов....
Лъчите нека палнат
земята с топъл зов,
с цветята, в краски дивни
и с вятър нежен, тих,
да духне огън силен -
в рябини да пламти!
--------------------
ГодИните са мАлко...
ЕдвА-едвА любОв....
ЛъчИте нЕка пАлнат
земЯта с тОпъл зОв,
с цветЯта, в крАски дИвни
и с вЯтър нЕжен, тИх,
да дУхне Огън сИлен -
в рябИни да пламтИ!
***
Ещё немного лета…
Ещё чуть-чуть любви…
Пусть льют потоки света
На тёплый стан земли,
Украшенный цветами
И нежностью ветров,
Что раздувают пламя
Рябиновых костров!