Please, please,
Don't leave me Mr.Hoffmann,
I want to be with you for long:
I want you talk to me, and talk, and talk, and talk.
Your charming voice, imposing look,
Oh, no, I really can't forget!
Please, please,
Don't ma-ake me regret!
And if you sudden miss,
We might never kiss!!
13.04.2015
***
Дорогому мистеру Хоффманну
Пож-та, пож-та,
Не покидайте меня, мистер Хоффманн,
Я хочу пробыть с Вами долго:
Я хочу, чтобы Вы говорили со мной, говорили, говорили, и говорили.
Ваш обворожительный голос, горделивый вид,
О, нет, я действительно не могу забыть!
Пож-та, пож-та,
Не заставляйте меня сожалеть!
И, если Вы вдруг изчезнете из моей жизни,
Мы, вероятно, никогда не поцелуемся!!