***

Альтмайер Нинэль
Вдохновление из Гейне

Тоска проникла в душу, и невольно представилось всё  прошлое:  ещё
в ту пору было в целом всё спокойно, народы проживали в тишине.

А ныне весь покой взорвался: с тв несётся шквал тревог,
кровь закипает, воздух сжался, и каждый вечно одинок.

Ползут несчастья по планете, в душе тоска, всюду разброд, -
зерно симпатий в человеке даст хоть когда-нибудь свой плод?
               


Из Гейне между 1827 и 1830:

Закралась в сердце грусть, - и смутно
Я вспомянул о старине:
Тогда всё было так уютно
И люди жили как во сне.

А нынче мир весь как распался:
Всё кверху дном, все сбились с ног, -
Господь – бог на небе скончался,
И в аде сатана издох.

Живут как нехотя на свете,
Везде брюзга, везде раскол, -
Не будь крохи любви в предмете,
Давно б из мира вон ушел.


Набросок авторский. Акварель