Мария Низамиева. Блюз

Александр Аркадьевич Андреянов
Перевод стихотворения М. Низамиевой «Blues» http://www.stihi.ru/2014/12/21/8038

Малыш, люблю твой скромный блеск,
люблю улыбки нежной всплеск.
Мой байк врезается в простор,
ведя с дорогой давний спор.

Путь застилает мне туман,
пыль проникает и в карман,
но вижу ярко образ твой
и все преграды – стороной.

Попутный ветер – явный друг,
чуть-чуть желтеет солнца круг.
Ты словно ангел в небесах,
я вижу свет в твоих глазах.

20.04.2015