Я желаю тебе ясный день без забот

Константин Зорин
Таня Вагнер «День без забот и без слёз»

Ясный день без забот,
день без горя и слёз,
чтоб сверкал небосвод
и всем лучше жилось,
чтоб в любви повезло,
захотелось бы петь,
на душе чтоб светло
и всё в жизни успеть -
я желаю, мой свет !
Обнимаю, шучу,
Посылаю привет,
полный радостных чувств !

               ***
Ein Tag ohne Sorgen,
еin Tag ohne Traenen,
ein Tag ohne Arges
und Schlechtes erwaehnen !
Ein Tag der uns misst,
uns begeistert und hebt,
ein Tag, wo ein jeder
nach Gutem nur strebt !
Ich wuensche dir solchen,
umarmend und lachend,
Und sende dir Gruesse,
die Freude entfachend !