Поэтическая интерпретация псалмов

Сергей Ерохин 3
Псалом 131
Песнь на восхождение во храм

Господи, вспомни Давида -
Всё сокрушение его:
Горько, ему было, стыдно -
Что Тебе,  не построил, он -  дом.
Как, он - в любви, Богу, клялся -
Иакову - дал, он, обет:
" Я в дом не войду, спать не лягу -
И глаз не сомкну, в темноте,
Пока не найду, я - жилище -
Иакову Сильному - дом" -
В Ефраиме, про это мы слышали,
На полях Иарима - о том.
Пойдём в скинию -  и поклонимся -
И в святом шатре - припадём
К Богу Сильному, мы - помолимся:
"Встань, Господь. Иди - в Свой покой.
Ты пойдёшь, и ковчег могущества -
Тоже, двинется, за Тобой" -
Облекутся в правду, живущие -
Возликует - священник, Твой.
И все, верные,  будут рады.
Ради избранного Твоего -
Давида - царя,, избранника -
Не отвергни, моления, сего.
Дал Бог клятву : её - не нарушит,
Что Давида потомки - цари.
 Бог Давиду сказал: "Будут слушать -
Твои дети, заветы Мои,
И законам, Моим, подчиняться
Будут царством - вовеки владеть"
Бог избрал Сион -местом храма -
" Здесь - покой Мой - отныне, навек.
В этот город - пошлю изобилие -
Даже, бедных людей - накормлю
Здесь - поставлю Давиду - светильник -
Сильным сделаю - благословлю.
Облеку священство - в спасение -
Тот, кто верен Мне - будет рад.
А ,  Давида врагов - ждёт презрение -
Царь Давид - будет процветать"

Ерохин С.С.
17.04.2015 г.


Псалом 132
Песнь Давида на восхождение во храм

Воистину прекрасно, если в мире -
Живут все люди. Как драгоценность - миро -
Как масло, в помазании - елей -
Стекает с головы на бороду царей,
На бороду святого Аарона -
Подобно, сладостной росе  Ермона,
Дождю, омывшему - святой Сион -
Где мы приносим, Господу, поклон.
Там, на Сионе, вас, Господь, благословил -
Жизнь вечную - Бог, верным, подарил!

Ерохин С.С
17.04.2015 г.

Псалом 133
Песнь на восхождение во храм

Хвалите. Господа, рабы Его,
Что служат, ночью - в славном, Божьем храме -
Возденьте руки, принесите, свой, поклон -
Благословите, Господа, псалмами.
Благословит с Сиона, вас, Господь -
Создавший небеса и эту землю.

Ерохин С. С.
17.04.2015 г.


Псалом 134

Аллилуйя!
Прославляйте Его имя, рабы Божьи -
Все, кто служит в Его доме, во дворах -
Восхваляйте  - доброту Господню,
Восхваляйте, имя Господа, в сердцах.
Потому что это правильно, прекрасно -
Славить Бога. Его имя - восхвалять.
Бог избрал Иакова . Израиль
Стал Своим народом -  называть.
Знаю я, что наш Господь - велик -
Он превыше - всех, других, богов:
Всё, что пожелает - Бог творит  -
На земле, на небе, в море - всюду, Бог.
Тучи посылает, дождь идёт,
Вызывает ветер, молнии сверкают
Показал знамения в Египте -
Против фараона - чудеса -
Свой народ освободил от пыток -
Власть Свою  - над фараоном показал.
Многие народы - поразил:
Погубил врагов, всех, ханаанских -
И аморрейского царя - убил,
И уничтожил Ога, из Васана.
Израилю - все земли, дал Господь -
В наследие - ханаанские имения -
Об этом, вечно, будет помнить,  Твой народ -
И не забудут, Тебя, Боже - в поколениях.
Бог помогает - народу Своему -
Рабам Своим - являет милосердие.
А идолы - жизнь, вечную, крадут -
Из серебра и золота изделия.
Игрушки - идолы - сотворены людьми -
Глаза имеют - но ничего,  не видят -
Они - не говорят, хотя имеют рты -
У них есть уши, но они  - не слышат.
И нет дыхания, в устах,  у них -
И бесполезны, идолы - игрушки.
И станут - идолам подобны, кто творил,
Кто верил - "драгоценным безделушкам".
Народ Израиля - Живого Бога восхваляй!
Хвали Его - семейство Аарона!
Семейство Левия - Святого Бога прославляй!
И все, кто верует - хвалите Бога!
Да будет Бог - благословен с Сиона -
Из Иерусалима - обители Его!
Господа восхваляйте!

Ерохин С.С
18. 04. 2015 г.



Псалом 135
Благодарите Господа за доброту,
За вечную любовь, за мудрость, красоту!
Благодарите Бога, всех, богов -
Он милость, к нам, являет - вновь и вновь!
Господь Господствующих - на земле -
Превыше, всех, великих - из людей.
Благодарите - Его вечную любовь:
Бог милость, к нам, являет - вновь и вновь!
Бог -  чудеса, великие. творит -
Любовь Его - вовеки, будет жить!
Бог создал, над землёю, небеса -
Своей любовью, мудростью - для нас.
Великие, Бог сотворил - светила -
Вовек любовь Его, и доброта и сила!
Бог создал солнце  и луну, и звёзды -
Чтоб управляли днём и ночью поздней -
Чтобы порядок был - на небе - над землёй -
Чтобы прохладою - сменялся, зной.
Любовь Его, святая - бесконечна -
Любовь Его - всегда, пребудет - вечно!
Бог уничтожил силу египтян -
Перворождённых - в Египте - уничтожил,
Чтоб не гордился фараон и сатана -
Без Бога - человек - и жить не может.
Господь Израиль вывел из Египта -
Там показал - могущество Своё:
Он, море Красное, заставил - расступиться -
По дну морскому - Израиль - перешёл.
Бог, в Красном море - фараона  утопил -
И потопил - всю армию его -
Провёл пустынею - народ  освободил -
И в этом - видим, мы - Его любовь!
Бог, всех царей, великих - победил:
Сигона - аморрейского царя,
Царя Васана, Ога - Бог убил -
И всех, язычников - Бог, покарал.
Бог, отдал землю их - Израилю, в удел -
Большим наследством, Израиль  - овладел.
Во дни несчастий, нас, Господь - не забывает -
Любовь Его - вовеки пребывает!
Освободил, Господь, нас - от врагов  -
Всему живому - даёт Бог - пищу, кров.
Благодарите  Господа Небесного -
За бесконечную любовь Его - чудесную!

Ерохин С.С
20. 04. 2015 г.


   Псалом 136

У вавилонских рек, сидели мы и плакали -
И вспоминали - наш родной Сион -
На ивы арфы, мы повесили,* безрадостно -
Мы - пленники, попали в Вавилон.
Пленившие, нас - требовали песен -
Счастливых песен - про, радостный, Сион -
Но можно ли, нам, петь  -  Господни песни,
Когда  попали, мы, в  рабы - в полон?
Пусть, моя, правая рука - играть не сможет,
Когда забуду я, тебя - Иерусалим -
Родной Иерусалим - любимый город -
Ты - наслаждение, восторг хвалы.
Припомни, Господи, сынам Едома -
Их крики: " Разрушай, Иерусалим -
До основания -  разрушьте, этот город,
Чтоб, от домов, осталась - только, пыль"
Ты будешь уничтожен, Вавилон.
Благословен тот, кто тебя накажет -
Воздаст тебе - за горе, и за стон -
Младенцев разобьёт, твоих, о скалы.

*на ивы, арфы, мы повесили -  на арфах играли
восхваляя Господа. После разрушения храма,
у народа не стало причин, играть на арфе и петь песни.

Ерохин С.С.
22.04. 2015 г.


Псалом 137
Песнь Давида

Славлю, Тебя, Господи, всем сердцем -
Перед богами, чужими - я пою -
Славлю Твоё имя - перед всеми -
За любовь, за истину Твою!
Превознёс Ты  - Своё имя, Слово -
Поклоняюсь - Святому храму Твоему:
Молил, Тебя - о помощи я, снова -
И Ты - ответил - молению моему.
Все цари, на земле, будут славить Тебя -
Когда, Слово, Твоё - услышат -
Будут петь, о незримых, Господних путях -
Будут петь -  про любовь Всевышнего.
Вознесён Господь - высоко -
Но заботится, Он - о смиренных -
Бог - и гордого узнаёт -
Ненавидит, Господь, надменных.
Спаси меня, Боже, в беде -
И от врагов - защищай.
Помоги, Милосердный, в нужде -
Дай мне, то, что -  Ты  обещал.
Любовь Твоя - бесконечна -
Господь совершит за меня -
Милость Твоя, Боже - вечна -
Творения рук Твоих - не оставляй.

 Ерохин С.С
22.04.2015 г




              Псалом 138
Дирижёру хора. хвалебная песнь Давида.

Ты испытал меня, Господь,
 И обо мне всё знаешь:
Где пребывает моя плоть -
 Иду ли, отдыхаю...
Ещё нет слов, на языке -
 Ты, мои мысли, видишь -
Вся жизнь моя в Твоей руке -
И Ты - руководишь ей.
Ты, Господи, вокруг меня:
И впереди, и сзади.
На мне, всегда, рука Твоя -
Ты - помощь и ограда.
Чудесны все Твои дела -
И я им удивляюсь -
И не могу постичь Тебя:
Как Ты творишь - не знаю.

От Духа Твоего, Творец,
Я никуда не скроюсь:
Ты в небесах и на земле,
И, даже,  под землёю.
Взлечу ли, на крыле зари,
И поселюсь за морем,
И там, мой Бог, меня узрит -
Ведёт Своей рукою.
Меня не скроет темнота -
И ночь, светла, как полдень -
И свет, и ночь, Ты, Боже, дал -
И всё, вокруг, Господне ...
Да и меня Ты сотворил
В утробе материнской,
Ты мне глаза, на мир, открыл -
Прекрасный мир единства...
Зародыш, видел, мой Творец,
И записал, дни, в Книге..
Ты - жизнь, мне, подарил, Отец -
Ты не ведёшь в погибель!
Я ненавижу,Боже, тех -
Тебя, кто, ненавидит.
Безумен, злобный, подлый смех -
Кто, грязь свою, не видит.
Они - мне - личные враги -
Развратники и воры -
Бог, жизнь и свет, им. подарил,
Они ж, Творца,  позорят.
Взгляни же, Отче, на меня -
Жизнь, здесь,  так, быстротечна -
От злобных мыслей охраняй,
Веди дорогой вечной...

                Ерохин С.С.
28.08.2013 г               




Псалом 139
Дирижёру хора. Один из псалмов Давида.

Спаси меня, Господь, от беззаконных -
И от жестоких, Боже - сохрани -
Они вынашивают, в сердце, чёрном -
Коварство, злобу. Это - слуги сатаны.
Они повсюду затевают драки -
На языке - змеином, слово-яд -
И ядовиты их уста. Они - во мраке -
Разносят клевету - на всех, подряд.
И руки, злобных, отведи - мой Боже -
Спаси, от замышляющих, мне, зло -
Мне расстилают сети, грозятся - уничтожить,
Капканы ставят - на дороге,  в дом.
Услышь меня - мой, Милосердный,  Боже -
Мою мольбу о помощи - услышь,
Господь, Владыка мой, Спаситель и Помощник -
Ты, словно, шлем - мне голову хранишь.
Не дай успеха - планам беззаконных -
Не дай, того им, чего, они, хотят -
Пусть не гордятся. И покрой позором,
Бедою тех, кто, мне, бедой - грозят.
И пусть падёт на них - горящий уголь.
В трясину, вязкую -  пусть, Боже, попадут -
И загони, лжецов, коварных - в тёмный  угол -
Не дай им выжить - пусть, в злобе, пропадут.
Я знаю, что Господь мой - справедливо судит:
Поможет угнетённым, беднякам -
И, только, праведные - славить, Тебя, будут -
В Твоём присутствии ходить и обитать.

Ерохин С.С
22.04.2015 г.



Псалом 140
Песнь Давида

Зову Тебя, Господь - скорей приди -
Услышь, мой голос, когда. к Тебе, взываю.
Да будет, молитва моя - Боже сил -
Как жертва, вечерняя, - благоухание.
Стражу, поставь, у рта моего,
Чтобы, уста мои - охраняли.
Не допусти,  чтобы,  сердце могло -
Обратиться ко лжи, и словам лукавым.
Не дай обратиться - к нечестивым и злым,
Не допусти, чтоб примкнул я - к неправым -
С вором, злодеем - добычу делил,
Творил, с ними, зло - обман и неправду.
И пусть поправляют, святые, меня -
И даже, ругают - мне, это на пользу -
Не дай. беззаконным - меня восхвалять -
От этой хвалы - я не спрячусь, не скроюсь.
И, против злодеев,  молиться  - я буду -
Да будут, наказаны -  их вожди -
Поймут, беззаконники - верить, мне, будут -
Узнают. что правду - я, им,  говорил.
Как, будто бы, пашут - и землю швыряют -
Так кости бросают - у, наших, могил.
Я  к Господу Богу - глаза поднимаю -
В Тебе, лишь, спасение - от смерти спаси.
Не дай, мне, попасть - в ловушки, капканы -
Враги, расставляют, их - для меня -
Пусть, в сети свои - попадут - они сами,
А я перейду - Бог избавит меня.

Ерохин С.С.
22.04. 2015 г

             



                Псалом 145
Прославьте Господа! И ты, моя душа,
Хвали Творца небес и всей Вселенной!
Пока я жив,  пока могу дышать, -
Я буду славить Бога - нет сомнений!
Не доверяйся людям, не надейся
И на царя. - Они нас не спасут:
Их покидает дух, они уходят в вечность,
И планы их исчезнут, пропадут...
Благословен же, тот, -  кто,  славит Бога:
Спасенье будет, только, от Него.
Творец земли, небес, всего живого -
Он, не погубит - творенья Своего.
Обиженных, в беде, Он не оставит,
Хлеб даст голодным, узникам - свободу,
Слепым - прозренье... Бог Себя прославит
И даст спасенье Своему народу!
Но и пришельца Он не забывает -
Даёт поддержку вдовам и сиротам,
Упавших, ослабевших, поднимает,
Но закрывает, пред злодеями, ворота...
Господь - Любовь - вовеки будет править.
Сион, твой Бог - пребудет в поколеньях!
Прославьте Господа! Хвала Ему и слава -
В руке Господней, всё Его  творенье!
Прославьте Господа! И ты, моя душа, -
Хвали Творца небес и всей Вселенной
Пока я жив, пока могу дышать -
Я буду славить Бога - нет сомнений!

Ерохин С.С
22.04.2015 г.