Угрюмый дантист. По М. Плет

Нико Де Клувис
Дантист, над пациентом мрачно нависая:
- Здесь и сверлить-то нечего, да тьфу на вас!
Я и не приступил, а мы уже рыдаем!
- Да, но стоите на ноге моей вы битый час!

MUERRISCHER ZAHNARZT

Der Zahnarzt faellt den Patienten an:
- Es ist nicht viel, was ich da bohren muss.
Sie jammern schon, ich hab noch nichts getan!
- Ich weiss... nur stehen Sie auf meinem Fuss.