http://stihi.ru/avtor/ninanta
Что мне сказать, друзья, о Нине Шендрик?
Что ей смогу я нынче пожелать
В день светлый, благодатный – в День рожденья
Пресветлый лик… и грустные глаза.
Душа наполнена святою верой.
О муже всё не утихает боль…
Её ничем на свете не измерить…
Подруга новая, я здесь, с тобой.
Займёмся вместе новым переводом:
Ты, там, в Дубне, а я – в своём Борке.
Природу чтим в любое время года.
Гадаем по строке – не по руке…
А божий свет прозрачен над тобою,
Окутывая вязь еловых лап,
Поэтов возвышая над Судьбою…
Не всё ж она к нам будет – эскулап?!..
Я верю, что наступит озаренье
И в мире зла восторжествует свет.
Но в этот час у Нины День рожденья –
И ничего сейчас важнее нет!..
24.04.2015
Коллаж мой