The Clash - London Calling

Евгений Шпунт
http://www.youtube.com/watch?v=EfK-WX2pa8c

Лондон Вызывает

Лондон вызывает города и веси -
Битва началась, война уже здесь.
Лондон вызывает тех, кто на дне -
Вылезайте из чулана, ребята, скорей.
Лондон вызывает - эй, на нас не смотри,
Не наша вина, что распались "Битлы".
Лондон вызывает - нас не колышит ничто,
Ну разве что дубинки ментов.

Ледник наползает и солнце палит,
Рвутся АЭС и земля не родит.
Глохнут моторы, но страх ни к чему.
Лондон тонет, а я у Темзы живу.

Лондон вызывает позеров, братан.
Все, я пас, давай дальше сам.
Лондон вызывает зомби полки -
Хорош притворяться, еще раз вдохни.
Лондон вызывает, я не хотел орать,
Но пока я говорил, ты стал носом клевать.
Лондон вызывает - никто из нас не курил,
Ну разве что тот желтоглазый дебил.

Ледник наползает и солнце палит,
Глохнут моторы, земля не родит.
Стал атом не мирным, но страх ни к чему.
Лондон тонет, а я у Темзы живу.

Зацени -
Лондон вызывает, и я тоже был там.
Все, чем нас пугали - похоже, правда.
Лондон вызывает на главной волне.
Ну хоть под конец улыбнешься мне?


London calling to the faraway towns
Now war is declared, and battle come down
London calling to the underworld
Come out of the cupboard, you boys and girls
London calling, now don't look to us
Phoney Beatlemania has bitten the dust
London calling, see we ain't got no swing
'Cept for the ring of that truncheon thing

[Chorus 1:]
The ice age is coming, the sun's zooming in
Meltdown expected, the wheat is growing thin
Engines stop running, but I have no fear
'Cause London is drowning, and I live by the river

London calling to the imitation zone
Forget it, brother, you can go it alone
London calling to the zombies of death
Quit holding out, and draw another breath
London calling, and I don't wanna shout
But while we were talking, I saw you nodding out
London calling, see we ain't got no high
Except for that one with the yellowy eyes

[Chorus 2: x2]
The ice age is coming, the sun's zooming in
Engines stop running, the wheat is growing thin
A nuclear error, but I have no fear
'Cause London is drowning, and I live by the river

Now get this

London calling, yes, I was there, too
An' you know what they said? Well, some of it was true!
London calling at the top of the dial
After all this, won't you give me a smile?