Из аварской поэзии:
АДАЛЛО
* * *
Вино, ты солнечный напиток!
Я рог наполню до краёв...
Тоски и радости избыток
Меня лишит земных оков.
Тогда я крикну солнцу:
- Столько
Ты пьёшь хотя бы иногда?
Оно ответит - Да,
но только
За тучу прячусь я тогда.
Перевод с аварского
Марины АХМЕДОВОЙ-КОЛЮБАКИНОЙ
(из книги "Воспоминания о любви", Махачкала, 1986 г.)
Художник Гавриил Лубнин